Betydning
1. Melbasse (substantiv)
En gammel betegnelse for en bestemt type bille, som man tidligere fandt i mel eller korn. Brugsramme: NOGEN omtaler NOGET som en melbasse i ældre tekster eller dialekter.
Eksempler
Hun opdagede en melbasse i kornposen, der havde ligget for længe.
Melbassen blev betragtet som et tegn på dårlig opbevaring af mel.
Ældre landmænd talte ofte om melbassen, når de beskrev skadedyr i korn.
Synonymer og antonymer
Synonymer til melbasse
Antonymer til melbasse
Faste udtryk med melbasse
- melbasse i melet – en skadedyrsangreb i mel eller korn
Eksempler
Der var melbasse i melet, så hele partiet måtte kasseres.
Brug af melbasse
Ordet melbasse anvendes næsten udelukkende i historiske eller dialektale sammenhænge og er sjældent i moderne sprogbrug. Det findes især i beskrivelser af gamle landbrugsmetoder og skadedyrsbekæmpelse.
Oversættelse til engelsk
Oversættelse af melbasse til engelsk er: flour beetle eller grain beetle.
Begrebet dækker over små insekter, der angriber mel eller korn under opbevaring.