Betydning
1. Beholder til opbevaring af mel
En melbøtte er en bøtte eller beholder, som bruges til at opbevare mel og holde det tørt og beskyttet. Brugsramme: NOGEN bruger en MELBØTTE til MEL.
Eksempler
Kvinden tog melbøtten ned fra hylden for at bage brød.
Melbøtten var lavet af metal og havde et tætsluttende låg.
Børnene kiggede nysgerrigt på den gamle melbøtte i køkkenet.
2. (sjældent) Metaforisk brug
Ordet kan i sjældne tilfælde bruges billedligt om en beholder eller rum, der minder om en melbøtte i funktion eller form. Brugsramme: NOGEN kalder NOGET for MELBØTTE i overført betydning.
Eksempler
Den gamle kuffert lignede en melbøtte med sin runde form.
Ordklasse og bøjning
- Køn
- fælleskøn (en melbøtte)
- Ental
- melbøtte
- Flertal
- melbøtter
- Bestemt form ental
- melbøtten
- Bestemt form flertal
- melbøtterne
Synonymer og antonymer
Synonymer til melbøtte
Antonymer til melbøtte
- (ingen direkte antonymer)
Faste udtryk med melbøtte
- Melbøtten på hylden – Henviser til en melbøtte som en fast genstand i køkkenet, ofte brugt om noget gammelt eller nostalgisk.
Eksempler
Den gamle melbøtte på hylden har været i familien i mange år.
Brug af melbøtte
Ordet melbøtte anvendes primært i forbindelse med opbevaring af mel i hjemmet eller i køkkener. Det er et gammelt eller lidt gammeldags ord, der især ses i historiske eller landlige sammenhænge. Ordet bruges sjældent i moderne køkkentermer, hvor plastikposer eller moderne beholdere er mere almindelige.
Oversættelse til engelsk
Oversættelse af melbøtte til engelsk er: flour container eller flour bin.
Begge betegnelser dækker over en beholder til opbevaring af mel, ofte brugt i køkkenet.