Betydning
1. Dokument til meddelelse eller rapportering
En meldeseddel er et skriftligt dokument, der bruges til at give besked, rapportere eller registrere information, ofte i en officiel eller faglig sammenhæng. Brugsramme: NOGEN udfylder eller afleverer en meldeseddel til NOGET eller NOGEN.
Eksempler
Sygeplejersken afleverede meldesedlen til hospitalets kontor efter vagtskiftet.
Ved særtogets passage blev meldesedler udleveret til bane- og signaltjenestens personale.
Alle medarbejdere skal udfylde en meldeseddel, hvis de ønsker ekstraordinær frihed.
2. Formular til intern kommunikation i arbejdsprocesser
Meldesedler anvendes ofte som standardformularer i forskellige fagområder til at sikre, at vigtig information når frem til rette modtager. Brugsramme: NOGEN bruger en meldeseddel til at kommunikere mellem afdelinger eller teams.
Eksempler
Teknikeren noterede fejlene på meldesedlen, så reparationsteamet kunne følge op.
Kontoret modtog meldesedlen med oplysninger om ændringer i arbejdsplanen.
En korrekt udfyldt meldeseddel sikrer, at alle parter er informeret om status.
Synonymer og antonymer
Synonymer til meldeseddel
- meddelelsesformular
- rapport
- beskedblanket
- anmeldelsesseddel
- notat
- formular
- meddelelsesseddel
- rapportskema
- information
- besked
- skrivelse
- oversigt
Antonymer til meldeseddel
- mundtlig besked
- tavshed
- hemmelighed
Faste udtryk med meldeseddel
- aflevere meldeseddel – at give eller indsende en meldeseddel til rette sted
- udfylde meldeseddel – at skrive de nødvendige oplysninger på en meldeseddel
- modtage meldeseddel – at få en meldeseddel til orientering eller handling
Eksempler
Det er vigtigt at udfylde meldesedlen korrekt for at undgå misforståelser.
Alle ansatte skal aflevere meldesedler inden weekenden.
Kontoret modtog meldesedlen og begyndte straks at behandle sagen.
Oversættelse til engelsk
Oversættelse af meldeseddel til engelsk er: notification form eller report slip.
Begge termer refererer til et dokument, der bruges til at give besked eller rapportere oplysninger i en officiel sammenhæng.