Betydning
1. Af en konsistens der minder om mel
Beskriver noget, der virker tørt og støvet som mel eller har et lag af melagtigt pulver på overfladen — Brugsramme: NOGEN er melet eller NOGET har en melet overflade.
Eksempler
Brødet havde en fin, melet skorpe, som gav en god smag.
Hun tørrede hænderne af på sit melet forklæde efter bagningen.
Efter en lang dag i marken var hans støvler helt melede af jord.
Synonymer og antonymer
Synonymer til melet
Antonymer til melet
Faste udtryk med melet
- Melet skorpe – En tør, melagtig overflade på brød eller kager
- Melet ansigt – Et udtryk for at have et ansigt dækket af mel eller støv
Eksempler
Den melete skorpe på rugbrødet var sprød og god.
Børnene kom ind med melet ansigt efter at have bagt sammen.
Brug af melet
Ordet “melet” bruges især om madvarer eller overflader, der ser ud til at have et lag mel på sig. Det anvendes i daglig tale om både bagværk og andre ting med støvet eller tørt udseende. “Melet” kan også optræde i billedsprog for at beskrive en mat eller tør overflade.
Oversættelse til engelsk
Oversættelse af melet til engelsk er: floury eller powdery.
Begge ord beskriver en tekstur, der minder om mel, enten ved at være dækket af mel eller have en fin, tør konsistens.