Betydning
1. Fin behåring på planter (substantiv)
Melhår er de fine, ofte hvidlige eller melede hår, som kan dække overfladen på blade, stilke eller andre plantedele. Brugsramme: NOGEN har melhår på NOGETS overflade.
Eksempler
Bladene var dækket af bløde melhår, der gav planten et let gråligt skær.
De unge skud havde tydelige melhår, som beskyttede mod udtørring.
Melhårene på stilken føltes som et fint, sart lag mod fingrene.
2. Planteanatomi (mikrobetydning)
Melhår kan også henvise til en særlig type hår på planter, der hjælper med at holde på fugt eller beskytte mod skadedyr. Brugsramme: NOGEN beskriver melhår som en del af plantens beskyttelse.
Eksempler
Nogle ørkenplanter har tykke melhår for at modstå tørke.
Synonymer og antonymer
Synonymer til melhår
Antonymer til melhår
Faste udtryk med melhår
- melhåret plante – en plante, der er dækket af fine hår, især på blade eller stilke
- melhår på bladene – fin behåring, der giver et hvidligt eller mat udseende
Eksempler
Den melhårede plante trives bedst i halvskygge.
Melhår på bladene kan give et beskyttende lag mod skadedyr.
Brug af melhår
Ordet melhår bruges primært i botanisk sammenhæng, når man beskriver planters overflader. Det forekommer sjældent i daglig tale uden for fagmiljøer og forstås bedst i forbindelse med plantebeskrivelser. Melhår kan være tegn på plantens tilpasning til miljøet.
Oversættelse til engelsk
Oversættelse af melhår til engelsk er: plant hair eller pubescence.
Disse termer bruges til at beskrive fin behåring på planter, som melhår dækker på dansk.