Betydning
1. Præget af indsmigrende vellyd
Melodiøs beskriver noget, der har en behagelig og iørefaldende melodi eller tonegang, ofte med en blød og flydende rytme. Brugsramme: NOGET er melodiøs.
Eksempler
Hun sang med en melodiøs stemme, der fyldte rummet med varme.
Den melodiøse melankoli i hans musik rørte mange lyttere.
Poesien havde en særlig melodiøs rytme, som gjorde den let at huske.
Ordklasse og bøjning
- Positiv
- melodiøs
- Positiv, intetkøn
- melodiøst
- Positiv, flertal
- melodiøse
- Komparativ
- mere melodiøs
- Superlativ
- mest melodiøs
Synonymer og antonymer
Synonymer til melodiøs
Antonymer til melodiøs
- disharmonisk
- skinger
- ujævn
- grov
- skurrende
Faste udtryk med melodiøs
- melodiøs sang – En sang med behagelig og flydende melodi
- melodiøs stemme – En stemme, der lyder blød og musikalsk
Eksempler
Hun blev rost for sin melodiøse sang, som berørte publikum dybt.
Den melodiøse stemme fyldte koncertsalen med en særlig atmosfære.
Oversættelse til engelsk
Oversættelse af melodiøs til engelsk er: melodious eller tuneful.
Begge ord beskriver noget, der lyder behageligt og musikalsk.