Betydning
1. Mulig at melde
Noget, der kan meddeles eller rapporteres til en myndighed eller instans, er meldelig. Brugsramme: NOGEN kan melde NOGET.
Eksempler
Hændelsen var meldelig til politiet inden for kort tid.
Kun meldelige oplysninger blev taget med i rapporten.
Hvis en fejl er meldelig, skal den registreres hurtigst muligt.
2. Registrerbar eller rapporterbar
En situation eller tilstand, som kan indberettes eller registreres officielt, betegnes som meldelig. Brugsramme: NOGET er meldelig.
Eksempler
Visse sygdomme er meldelige efter loven.
Skader, der er meldelige, skal dokumenteres omgående.
Det er vigtigt at skelne mellem meldelige og ikke-meldelige hændelser.
3. Egnet til at blive meldt
Beskriver noget, der er passende eller egnet til at blive rapporteret eller gjort opmærksom på. Brugsramme: NOGET er meldelig.
Eksempler
Det var en meldelig mistanke, som straks blev undersøgt.
Kun meldelige forhold indgår i statistikken.
Ikke alle observationer er meldelige ifølge reglerne.
Synonymer og antonymer
Synonymer til meldelig
- meldbar
- indberetningspligtig
- rapportérbar
- registrerbar
- anmeldelsespligtig
- tilgængelig til melding
- tilgængelig til rapport
- offentliggørlig
- synlig
- notérbar
- oplysningspligtig
- anmeldbar
Antonymer til meldelig
- umeldelig
- ikke-meldbar
- skjult
- hemmelig
- ufremkommelig
Faste udtryk med meldelig
- Meldelig sygdom – En sygdom, som ifølge loven skal anmeldes til myndighederne.
- Meldelig skade – En skade, der skal indberettes til forsikring eller myndigheder.
- Meldelig hændelse – En begivenhed, som skal rapporteres officielt.
Eksempler
Meldelige sygdomme skal rapporteres til Sundhedsstyrelsen.
Forsikringen dækker kun meldelige skader.
Virksomheden har pligt til at indberette alle meldelige hændelser.
Brug af meldelig
Ordet bruges især i formelle og juridiske sammenhænge, hvor det beskriver forhold, der skal rapporteres eller registreres. Det kan også forekomme i sundheds-, forsikrings- eller sikkerhedskontekster. Meldelig er et adjektiv, der ofte forbindes med pligt eller mulighed for at indberette noget officielt.
Oversættelse til engelsk
Oversættelse af meldelig til engelsk er: reportable eller notifiable.
Begge ord bruges om noget, der skal eller kan rapporteres til myndigheder eller organisationer.