Betydning
1. Station til modtagelse af meldinger (substantiv)
En meldestation er et sted, hvor man modtager og sender vigtige beskeder, ofte i forbindelse med beredskab eller alarm. Brugsramme: NOGEN sender MELDINGER til MELDESTATIONEN.
Eksempler
Brandfolkene kontaktede meldestationen for at få yderligere instruktioner.
Meldestationen modtog alarmen om branden i industribygningen.
Under øvelsen blev meldestationen brugt til at koordinere indsatsen.
2. Militær eller politimæssig post til rapportering (substantiv)
En meldestation kan også være en post, hvor man afleverer rapporter eller statusopdateringer til overordnede. Brugsramme: SOLDATEN går til MELDESTATIONEN med RAPPORT.
Eksempler
Soldaten nåede meldestationen for at aflevere sin rapport.
Meldestationen var bemandet døgnet rundt under aktionen.
Politiets meldestation registrerede alle henvendelser under demonstrationen.
Synonymer og antonymer
Synonymer til meldestation
- alarmcentral
- rapportsted
- kommunikationscenter
- meldested
- kontrolpost
- alarmpost
- beredskabsstation
- opsamlingssted
- informationscentral
- signalstation
- observationspost
- beredskabspost
Antonymer til meldestation
Faste udtryk med meldestation
- oprette meldestation – at etablere et sted til at modtage og sende meldinger
- bemande meldestation – at have personale til stede ved meldestationen
- gå til meldestation – at aflægge rapport eller melde sig til en post
Eksempler
De oprettede en meldestation nær området for at forbedre kommunikationen.
Under øvelsen skulle alle soldater gå til meldestationen for at aflevere deres rapporter.
Meldestationen var bemandet hele natten for at sikre hurtig respons.
Brug af meldestation
Ordet meldestation anvendes især i faglige og officielle sammenhænge, fx inden for brandvæsen, politi eller militær. Det beskriver en strategisk post til kommunikation og koordination. Brug af meldestation er formelt og knyttet til beredskab eller rapportering.
Oversættelse til engelsk
Oversættelse af meldestation til engelsk er: reporting station eller communication post.
Begge udtryk bruges inden for militær eller beredskabs-kontekst til at beskrive et sted, hvor meldinger modtages og sendes.