Betydning
1. Tjeneste til modtagelse og formidling af meldinger (substantiv)
En meldetjeneste er en organisation eller funktion, der samler, modtager og sender meddelelser eller rapporter, ofte af officiel eller teknisk karakter. Brugsramme: EN meldetjeneste modtager NOGET og sender NOGET videre.
Eksempler
Politiets meldetjeneste koordinerer informationen om trafikuheld.
Vejrmeldetjenesten offentliggør dagligt prognoser og stormvarsler.
Forsvarets meldetjeneste overvåger kommunikation under øvelser.
2. Specifik gren af vejrtjenesten (substantiv)
Meldetjeneste kan også betegne den del af vejrtjenesten, som modtager og udsender meteorologiske rapporter. Brugsramme: VEJR-meldetjenesten udarbejder NOGET.
Eksempler
Den meteorologiske meldetjeneste sender varsler om kommende vejrforhold.
Flyvevåbnets meldetjeneste overvåger atmosfæriske data.
Meldetjenesten opdaterer løbende om stormens udvikling.
3. Militær eller beredskabsrelateret funktion (substantiv)
Meldetjeneste kan også henvise til en militær eller civil tjeneste, der har til opgave at indsamle og viderebringe vigtige meldinger og rapporter. Brugsramme: MELDETJENESTE udfører NOGET for en organisation.
Eksempler
Under øvelsen var meldetjenesten ansvarlig for at rapportere status til ledelsen.
Hjemmeværnets meldetjeneste sikrer, at informationer når frem hurtigt.
Meldetjenesten blev aktiveret under krisesituationen.
Synonymer og antonymer
Synonymer til meldetjeneste
- rapporttjeneste
- kommunikationstjeneste
- signalstation
- meldestation
- informationscentral
- rapporteringstjeneste
- varslingstjeneste
- vejrtjeneste (når meteorologisk)
- alarmcentral
- telegramtjeneste
- meddelelsestjeneste
- observationspost
Antonymer til meldetjeneste
- hemmeligholdelse
- informationsblokade
Faste udtryk med meldetjeneste
- meldetjeneste for vejret – En tjeneste, der leverer vejrvarsler og meteorologiske oplysninger.
- militær meldetjeneste – En enhed, der håndterer kommunikation og rapportering i militære sammenhænge.
- meldetjenesteaktivitet – Den samlede indsats med modtagelse og videreformidling af meldinger.
Eksempler
Vejrmeldetjenesten er en vigtig del af den nationale meldetjeneste for vejret.
Militær meldetjeneste sikrer, at alle enheder får rettidig information.
Under branden var meldetjenesteaktiviteten øget markant.
Brug af meldetjeneste
Ordet meldetjeneste anvendes især i faglige og officielle sammenhænge, hvor der er behov for præcis kommunikation og rapportering. Det bruges ofte inden for politi, militær, beredskab og meteorologi. Det er sjældent i dagligdags tale og har et formelt præg.
Oversættelse til engelsk
Oversættelse af meldetjeneste til engelsk er: reporting service eller message service.
Begrebet dækker typisk formelle eller officielle tjenester, der håndterer kommunikation og rapportering.